- Tác giả
- Khenchen Konchog Gyaltshen
Vô thường và cái chết giống như bóng tối trải dài của buổi hoàng hôn ở cửa đèo.
Nó đến gần không hề ngơi nghỉ ngay cả trong chốc lát.
Ngoài Giáo pháp, không điều gì có thể trợ giúp được.
Đây là lời khuyên tâm huyết của tôi.
(Khenchen Konchog Gyaltshen)
Nó đến gần không hề ngơi nghỉ ngay cả trong chốc lát.
Ngoài Giáo pháp, không điều gì có thể trợ giúp được.
Đây là lời khuyên tâm huyết của tôi.
(Khenchen Konchog Gyaltshen)
Bóng tối trải dài của buổi hoàng hôn được sử dụng ở đây như một ẩn dụ cho điều không thể tránh khỏi. Từ lúc bình minh ở phương đông cho tới hoàng hôn ở phương tây, mặt trời di chuyển không ngơi nghỉ ngay cả một giây phút. Không ai có bất kỳ nghi ngờ nào về điều này, đúng không? Tương tự như thế, từ lúc sinh ra, ta đang làm một cuộc hành trình hướng về cái chết trong từng giây phút. Ta không tỉnh giác về điều đó, mặc dù ta đang chạy marathon nhưng mỗi ngày ta vẫn xông tới để nhìn mặt Thần Chết. Ta cho rằng mình đang sống, nhưng về cơ bản thì bản chất của ta là sự chết. Thân thể này chỉ là một cái xác sống. Cho dù kỹ thuật của ta có mạnh mẽ tới đâu chăng nữa, không ai có thể làm mặt trời ngừng lặn. Cái chết thì giống như thế. Không ai có thể khước từ cái chết. Chết là điều không thể tránh khỏi.
Vào lúc chết, hiển nhiên là không điều gì có thể giúp đỡ ta. Cho dù một người có thể mạnh mẽ đến đâu chăng nữa, cho dù người ấy là nhà cai trị uy quyền nhất của thế giới, quyền lực ấy cũng không thể giúp họ ngăn cản cái chết của chính họ. Một người có thể có nhiều bạn hữu và người thân thuộc, nhưng không ai có thể giúp được gì cho người ấy vào lúc chết. Một người có thể đã tích tập của cải bao la, nhưng vào lúc chết, họ cũng hoàn toàn bất lực. Vị bác sĩ tài giỏi nhất, người hiểu biết mọi sự về thuốc men và bệnh tật: người ấy cũng bất lực trước cái chết. Cho dù chính Đức Phật xuất hiện trước bạn, Ngài không thể làm điều gì cho bạn trừ phi bạn có một nối kết với Pháp. Vào lúc chết, mọi máy móc và kỹ thuật tinh vi trong thế giới đều bất lực. Hiện nay, bạn có thể nhìn thấy người ta hấp hối trong bệnh viện có máy móc bao quanh. Vào lúc ấy, Pháp là phương cách duy nhất để trợ giúp những người đang trải nghiệm cái chết.
(Lời khuyên dành cho các Thiền giả)
Mục lục:
- Lời nói đầu
- Những vần kệ mở đầu
- Lời khuyên tổng quát
- Những khát khao là kho lưu trữ ác hạnh
- Do bởi thời đại suy hoại
- Bạn có thể nghĩ rằng
- Te-Rang
- Những người bình thường không thể giữ giới luật
- Lời khuyên dành cho các Thiền giả
- Các hoạt động của sinh tử như những gợn sóng
- Việc tích tập của cải
- Sinh lão bệnh tử
- Ba cõi thấp
- Của cải cúng dường
- Cố ý làm điều sai
- Bốn chuẩn bị
- Tam bảo
- Nhơ uế của hành vi xấu xa và che chướng
- Hai tích tập
- Giới hạnh thanh tịnh
- Các hậu quả của sự vô đạo đức
- Lời khuyên dành cho các hành giả đại thừa
- Bồ đề tâm siêu việt
- Bồ đề tâm nguyện
- Lời khuyên về sáu ba-la-mật
- Áo giáp nhẫn nhục
- Quân bình thiền định
- Lời khuyên dành cho các hành giả Kim Cương thừa
- Các giáo lý của đạo sư
- Giai đoạn phát triển
- Sự trì tụng Kim Cương
- Kiến Hành và Thiền
- Lời khuyên chuẩn bị thực hành đại ấn
- Tâm và tư tưởng
- Tâm xuất hiện như một con sóng của đại dương
- Việc đưa mọi sự vào con đường
- Những kinh nghiệp đa tạp
- Thân huyễn hóa
- Lời khuyên về kết quả cuối cùng của việc thực hành Pháp
- Hai loại thân hình tướng
- Kết luận với lời khuyên súc tích
- Cuộc đời của Drigung Bhande Dharmaradza
- Cuộc đời của Drigung Bhande Dharmaradza (tiếp theo)
- Lời khuyên đúng đắn cho các hành giả Pháp
- Lời khuyên đúng đắn cho các hành giả Pháp (tiếp theo)
- Thuật ngữ và danh hiệu
- Thư mục được chú thích
- Danh mục dòng đầu tiên
- Người dịch
- Thanh Liêm