“Đường về Cực Lạc” là con đường pháp dẫn ta và tất cả chúng sanh từ xứ ác trược Ta Bà về đến thế giới thanh tịnh Cực Lạc. Cũng chính là “Pháp môn Tịnh độ” nói bằng một cách khác đấy thôi.
Bộ này chỉ là công trình sưu tập. Vì muốn thủ tín và để giới thiệu các Kinh sách Tịnh độ với mọi người, nên mỗi bài, mỗi đoạn tôi đều chua rõ trích ở bộ Kinh nào, bộ Luận nào, hay bộ sách nào. Trong đây dầu cũng có những chỗ phải sửa đổi đôi chút để chỉnh đốn cho liền đoạn hay đổi lời cho xuôi câu, nhưng tuyệt hẳn không đổi ý. Có thể tín nhiệm rằng: bộ sách này là lời của Phật, của chư Bồ Tát, của Cổ đức, mà hoàn toàn không phải là ý riêng của bần tăng này. Tôi còn muốn đặt gì thêm cho thành thừa, một khi mà lời Phật ý Tổ đã quá đầy đủ trong muôn kinh vạn luận, vả lại kiến thức của hạng phàm đâu sánh được với trí huệ của bậc Thánh! Gian hoặc có chỗ tôi chua thêm, như những đoạn “lời phụ” chẳng hạn, bần tăng chỉ diễn thuật lại lời của bài trước cho rõ nghĩa, nhấn mạnh điểm quan trọng, ghi nhắc điều khẩn yếu, hay khuyến khích sách tấn, hầu giúp đôi phần lợi ích cho mọi người trong lúc xem lúc đọc mà thôi.
Đọc kỹ toàn bộ sách này, ngoài sự lợi ích lớn là được hiểu rõ Tịnh độ và Pháp môn Tịnh độ; được phát khởi tín, hạnh, nguyện nếu ta đã phát; thành tựu tín, hạnh, nguyện nếu đã tăng trưởng và viên mãn nếu đã thành tựu, ta lại có thể dùng đây làm ông bạn tốt chỉ chỗ phải, răn điều quấy trong khi ta hành đạo, vì những căn trí, tâm tánh, những trường hợp, cảnh duyên, những sự thuận trơn hay những điều thắc mắc của mỗi người trong chúng ta, không nhiều thời ít, quyết định là có trúng vào các truyện tích trong bộ này.
Tôi chí thành cầu nguyện bộ sách này sẽ đem kết quả tối thắng lại cho tất cả mọi người, cho tất cả chúng sanh đúng như tên của nó: “Vãng sanh Cực Lạc, trụ bậc bất thoái Vô thượng Bồ-đề”.
(Trích lời nói đầu)
Mục lục:
- Lời Nói Đầu – Pháp Môn Niệm Phật
- Tiền Thân Của A Di Đà Phật – Danh Hiệu
- Hoằng Nguyện Và Đại Hạnh
- Thân Tướng – Quốc Độ Cực Lạc Thế Giới
- Bồ Tát Khuyên Người Niệm Phật Và Nguyện Vãng Sanh
- Quan Âm – Mã Minh – Long Thọ – Giác Minh Diệu Hạnh
- Liên Tông Chư Tổ
- Tam Tổ – Tứ Tổ – Ngũ Tổ – Lục Tổ
- Thất Tổ Tỉnh Thường – Bát Tổ Châu Hoằng – Cửu Tổ Trí Húc
- Sư Khai Ngộ – Thập Tổ Thiệt Hiền
- Thập Nhứt Tổ Tế Tỉnh
- Tứ Chúng Vãng Sanh Thứ I – Chư Sư Tăng
- Chư Sư Ni – Chư Tín Sĩ
- Chư tín Nữ
- Tứ Chúng Vãng Sanh Thứ II – phần 1
- Tứ Chúng Vãng Sanh Thứ II – phần 2
- Tứ Chúng Vãng Sanh Thứ II – phần 3
- Tứ Chúng Vãng Sanh Thứ II – phần 4
- Tứ Chúng Vãng Sanh Thứ III – phần 1
- Tứ Chúng Vãng Sanh Thứ III – phần 2
- Tứ Chúng Vãng Sanh Thứ III – phần 3
- Tứ Chúng Vãng Sanh Thứ III – phần 4
- Tứ Chúng Vãng Sanh Thứ IV – phần 1
- Tứ Chúng Vãng Sanh Thứ IV – phần 2
- Tứ Chúng Vãng Sanh Thứ IV – phần 3
- Tứ Chúng Vãng Sanh Thứ IV – phần 4
- Tứ Chúng Vãng Sanh Thứ IV – phần 5
- Thiền Tịnh Quyết Nghi
- Tứ Liệu Giản
- Thượng Tọa Phát Nguyện
- Người dịch
- HT Thích Trí Tịnh
- Người đọc
- Đức Uy, Kim Phượng, Huy Hồ, Tâm Hiếu
