Nền Tảng Phật Học Thiên Thai Tông

Bản văn nầy trình bày sự thâm cứu đầu tiên về giáo pháp Tam Đế qua Anh ngữ, có thể là một học thuyết quan trọng nhất của Phật học Thiên Thai Tông. Paul Swanson, người biên soạn, thuộc thế hệ học giả Phật giáo thứ nhất cố gắng cống hiến cho người Tây phương một sự phân tích sâu rộng về truyền thống Phật học Thiên Thai, và từ đó mở ra một lối nhìn bao quát đối với cái hiểu về Phật học Đông phương như một toàn thể.

Là một tông phái Phật giáo chính và đầu tiên ở Á Đông, Thiên Thai Tông ghi dấu một chuyển biến quan trọng tư tưởng triết học Trung Hoa. Những phát triển tiếp nối đối với cái học về giáo pháp Phật đã tự xác định cho chính họ một chỗ đứng, và điều nầy đưa đến cái hiểu thâm sâu về lịch sử tri thức Phật giáo.

Tuy nhiên, lấy một thí dụ, luôn có một chút gì huyền bí với câu hỏi tại sao Tam Luận Tông (San lun) là một truyền thống Trung Quán của Trung Hoa đã lu mờ sau khi đóng một vai trò chính yếu vào hai thế kỷ thứ 5 và thứ 6 ở đất Trung quốc. Sự tham cứu hiện nay phần nào cho chúng ta câu trả lời khi tranh biện rằng truyền thống Trung Quán không thực sự vĩnh viễn mất đi ở Trung Hoa, nhưng không còn hiện diện như một thực thể nổi bật đối với một số đông người bởi vì đã bị cuốn hút vào những tông phái Phật giáo vừa được khai sinh trên đất mới. Trong đó, như tác giả đã nói, Thiên Thai Tông là tông phái đầu tiên.
(Trích lời nói đầu)

Mục lục:

1. Lời nói đầu
2. Chân lý trong Phật học thiên thai tông
3. Vô tác tứ đế
4. Trung quán buổi sơ thời
5. Trung quán buổi sơ thời tt
6. Các bản kinh ngụy tác
7. Ba chân lý trong kinh Nhân vương va Anh lạc
8. Cuộc tranh luận của Thái tử Chiêu Minh và 23 đối thủ
9. Đại thừa nghĩa chương
10. Các học giả Thành thật luận
11. Luận về tam luận
12. Khái luận trên ba luận thuyết
13. Thiên Thai trí khải và Tam đế
14. Chú giải về tam pháp
15. Nhị đế
16. Pháp Hoa huyền nghĩa
17. Pháp Hoa huyền nghĩa tt
18. Pháp Hoa huyền nghĩa tt
19. Diệu
20. Thập nhị như thị
21. Tứ thánh đế
22. Tứ thánh đế tt